Prevod od "myslela že si" do Srpski


Kako koristiti "myslela že si" u rečenicama:

Myslela, že si ten hezký knírek pěstujete kvůli ní.
Verovatno je mislila da te lepuškaste brkove puštate zbog nje.
Vždycky jsem si myslela, že si dokážu se vším poradit.
Uvek sam mislila da mogu sve sama.
Myslela, že si bere druhého Normana Mailera.
Verovala je da se udala za Normana Mejlera.
Nemůžu uvěřit, že jsem si myslela, že si.
Ne mogu da poverujem da sam pomislila da jesi.
Říkáte, že celá četa byla zhypnotizována, aby si myslela, že si Shaw zaslouží Medaili cti.
Кажете да је цео Ваш одред... био хипнотисан и да зато верује да је Рејмонд Шо... заслужио медаљу части?
Já myslela, že si chcete něco říct.
Mislila sam da želite malo razgovarati nasamo.
Nemohl bys zavolat do mýho baráku a nechat tam falešnou zprávu, aby si moje stará myslela, že si hledám fleka?
Hoæe li da ti smeta ako pozovem svoju kuæu da ostavim lažnu poruku pa da moja ženska misli da tražim posao?
A já jsem myslela, že si už nikdy neoblečeš černou.
I da više neceš nositi crno.
Celý můj život jsem si myslela, že si musím vybrat mezi láskou a uznáním a já volila uznání.
Ceo život... sam mislila da moram da biram izmeðu ljubavi i poštovanja. I birala sam poštovanje.
Už jsem si myslela, že si zlomí nohu.
Mogla sam stvarno slomiti nogu. Nije loše za prvi put.
A to jsem si myslela, že si začínáme důvěřovat.
A mislila sam da gradimo uzajamno poverenje.
Já myslela, že si ho už odvezli.
Mislio sam da su ga odveli. - I jesu.
Fakt jsem si myslela, že si to Rachel rozmyslí, ale...
Mislila sam da æe se Rachel predomisliti, ali...
Ne, Jen jsem myslela, že si měl jiné plány s tou tvojí novou blondýnou.
Ne, veæ sam mislila da imaš planove sa novom plavušom.
Co jsem udělala, že... jsem si myslela, že si zasloužím zabít?
Šta sam to uradila da... Da mislim da sam zaslužila da me ubiju?
A to jsem si myslela, že si mě vzal kvůli mému tělu.
A ja sam mislila da me je oženio zbog mog izgleda.
Spíš jsem myslela, že si dáme další kávu, nadopujeme se kofeinem a, já nevím, provedeme něco bláznivýho.
Хтела сам да кажем да узмемо још једну кафу Узмемо кофеинску дозу, И, не знам, Идемо, радимо нешто лудо!
Vždycky jsem myslela, že si hrozně fajn.
Uvek sam te smatrala za finog deèka.
Toby, přišla jsem, protože jsem myslela, že si můžeme navzájem pomoc.
Toby, došla sam zato što sam mislila da možemo da pomognemo jedno drugom.
Nechci, aby si myslela, že si ji chci prověřovat.
Ne želim da pomisli da je proveravam.
Nebo sis myslela, že si nezasloužím je znát?
Ili si mislila da ja ne zaslužujem da ih upoznam?
Nejdřív jsem myslela, že si dělá srandu.
Da. U poèetku sam mislila da se šali.
No, protože jsem myslela, že si vezmu tohle.
О, јер сам мислио Ја бих само носим ово.
Vtipné je, že si myslela, že si také wesen.
Zanimljivo, mislila je da si ti Vesen.
Myslím, že si Paige myslela, že si zaslouží alespoň kousek dortu.
Valjda je Pejdž mislila da bar zaslužuje parèe torte.
Ne, já myslela, že si můžeme jen objednat pizzu.
O, ne, mislila sam da bismo mogli da naruèimo picu.
Víš, na chvíli jsem si myslela, že si budu muset najít jiného velícího.
Znaš, na sekund sam pomislila da æu morati da pronaðem novog nadzornika.
Jen jsem si myslela, že si to zaslouží vědět.
Mislila sam da zaslužuje da zna.
To jim nemůžu zapálit hlavy, aniž by sis myslela, že si vylejvám zlost z expřítele?
Èim zapališ nekoliko glava, odmah je kriv bivši deèko?
Mrzí mě, že sis myslela, že si myslím, že to bylo jenom na jednu noc.
Žao mi je što si mislila da prošlu noæ smatram aferom za jednu noæ.
Řekla jsem Alanovi, že by ti měl říct pravdu, protože jsem si myslela, že si to zasloužíš vědět.
Ja sam rekla Alanu da ja mislim da bi trebao da ti kaže istinu, zato što mislim da ti zaslužuješ da to znaš.
Kromě toho jsem myslela, že si chceš užít oceánu.
Osimtoga, misliosam dasirekao da želiš vrijeme u oceanu.
Celé tři měsíce jsem si myslela že si zvyknu na tu myšlenku, že odjíždíš... ale nezvykla.
Мислио сам три месеца, бих да се навикнем на идеју одлазиш... али ја уточиште апос; т.
Kam jste si myslela, že si asi sednu?
Gde si mislila da æu sesti?
Já myslela, že si už terapii dovolit nemůžeš.
Mislila sam da ne možeš više da priuštiš terapiju.
Fakt sis myslela, že si nevšimnu, že mi chybí věci?
Stvarno si mislila da neæu primetiti da moje stvari nestaju?
To bylo hodinu před ESPY, a Aimee myslela, že si koupila pěticentimetrové podpatky, ale ve skutečnosti byly sedmiapůlcentimetrové.
Bilo je sat vremena pre dodele, i ona je mislila da je uzela štiklu od 5 centimetara ali je zapravo kupila štiklu od 7 i po centimetara.
0.49277997016907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?